1. 前期咨询，邀约面访或线上沟通。客户提供基础资料（包含最近的病理报告、CT等），由携康国际健康专家了解病人情况，判断是否适合赴日治疗，推荐会诊医院或专家。

 

2. 二次诊疗（会诊）。面访或沟通后，如确定进行二次诊疗，签署会诊合同缴费并提供详细的医疗信息；

 

医疗信息：验血报告（1 个月以内），病理报告，出院记录，化疗，放疗，手术等记录，CT，PET，MRI 等影像资料以及影像报告（影像资料最好提供1个月以内的 DICOM 形式的电子版，最迟不能超过3个月。）

 

会诊具体时间视医院专家情况而定携康国际中、日文报告翻译各需3个工作日。

 

二次诊疗，日本医院一般是书面形式，部分医院可以选择视频形式。

 

①书面形式：医疗信息翻译成日文 — 预约日本专家会诊 — 专家意见翻译成中文 — 会诊报告书编写

 

②视频形式：医疗信息翻译成日文 — 预约日本专家会诊时间 — 双方视频交流得出结论（视频形式会诊还需配专门翻译，采用视频诊疗形式。）

 

3. 签署赴日治疗合同、付款。二次诊疗后，日本医院确定接受治疗，客户决定赴日后，签署相应赴日治疗服务合同并支付相应服务费用。医院提供医疗费概算以及治疗计划和治疗时间后，客户支付医院治疗费押金。

 

 

4. 医疗签证办理

 

A：患者在中国时，我司提供“身元保证书”和“受诊预定表”，客户提供办理签证相关资料到当地日本大使馆/领事馆指定的机构办理（一般为各省市的外事办），客户提交如下资料：

 

①护照原件：护照有效期6个月以上

 

②照片：4.5×3.5cm，2张，白底（日本签证专用照片）

 

③身份证复印件：正反面复印在同一张纸上，身份证号与户口本号码一致

 

④户口本原件及复印件：首页、户主页、本人页共3页

 

⑤暂住证原件及复印件：若居住地不是户口所在地管辖区，则提供暂住证原件及复印件，注：身份证、户口本、结婚证、出生证的身份证号码需一致

 

⑥关系证明：a.父母子女关系：若户口本上无法显示关系，则提供出生证明或公证书或者其他能证明关系的资料；b.夫妻关系：需提供结婚证。

 

⑦证明具有一定经济能力的材料：a.银行存款证明原件（要求：一般20万人民币左右）b.如有车辆行驶证和房产证，请提供完整复印件

 

（注：要有银行开具有银行章的原件，一般是不需要冻结资金的那种普通存款证明即可，目前多数银行手机银行APP即可操作）

 

⑧身元保证书（医疗签证担保书）和受诊预定表：我司办理提供

 

⑨赴日签证申请表：要求正反面打印，按照要求用黑色签字笔填写，没有的项目填写否或者无

 

⑩中、日两国医生治疗紧急性说明书，说明去日本治疗的必要性。（备注：此为疫情期间特殊需要，平时无须提供）

 

B：患者已在日就医，需延长签证时间

 

①护照原件

 

②再留资格延长或在留资格变更申请书

 

③照片：4.5×3.5cm，2张，白底

 

④身元保证书（医疗签证担保书）和受诊预定表

 

⑤医院的诊断意见书，入院预约票

 

⑥医药费支付合同和日本公司的领受书

 

⑦日本租房合同和领受书

 

⑧如有亲属陪护，须有和患者亲属关系的公证书或其它证明文件

 

 

5. 赴日治疗

 

①按照套餐内包含服务内容提供服务，根据医院要求进行治疗。

 

②客户如需增加自选服务项目的，按照自选服务项目清单支付费用。

 

6、医疗费用结算

 

客户治疗结束回国，我司各项翻译工作全部结束，客户确定结束在医院的后续治疗，并提供《治疗终止意思表明书》，我司结算医院治疗费用。

 

7、定期复诊

 

赴日复诊：预约日本医院与专家时间，按期赴日复诊。

 

国内复诊：提供国内医院的相关医疗资料，翻译成日文提交日本医院专家复诊并给出结论与建议。